Back with another short food post! (As I also need to practice my Spanish writing, this post will be in both English and Spanish)
Un post sobre la comida! (de nuevo) Dado que necesito practicar más el sintaxis español, escribiré en inglés y también en español. Empezemos!
Since I've never been to Pappa Rich before, I was rather excite to give it a try - I've heard good things about certain things on their menu, and not so good things on others. Plus it was after a very long 9am-7pm day, with barely any breaks in between, so I figured, why not. (Mental note: save money rather than spend it all on eating out!)
Dado que nunca había comido en el restaurante famoso "Pappa Rich" me sentí muy emocionada de probarlo. He oído muchas cosas - algunas buenas y algunas no tan buenas acerca de la comida. Además fue un día bastante larga - empecé a las 9 en la mañana y terminé casi a las 7 de la tarde casi sin descanso - y entonces, ¿porqué no? (Nota mental: ahorrar dinero en vez de gastar todo con la comida!)
The food at Papa Rich appeared to be a mix of Malaysian, Indonesian and Singaporean cuisine. I decided to go for a refreshing drink (I can't remember exactly what this was, but I think it was a mix between milk tea and coffee and jelly as well ($4.90)
La comida en Papa Rich me pareció ser una mezcla de comida de Malasia, Indonesia y Singapur. Elegí una bebida que fue una mezcla de té con leche, café y jelatina ($4.90).
The drink itself was nothing out of the ordinary. I still miss the most awesome Black Canyon Coffee in BKK the most. This just helped curb the craving, and nothing more. When the drink came to the table, I could feel that the glass was warm, especially at the bottom. It made me wonder for a moment if the drink I had ordered was supposed to be served warm. It didn't bother me too much since I was tired, but in general I don't think that's how it's supposed to be.
De hecho esta bebida fue ordinario - nada especial. A mi me gusta mucha el café con leche del restaurante en Tailandia que se llama "Black Canyon". Solo quise disminuir el nivel de unas ganas locas de beberlo que tuve desde algunas semanas. Me ayudé pero en realidad no fue suficiente y no se puede hacer nada. No puedo comprar un boleto de avión a Bangkok solo para beber un café. Cuando llegó ese café, la taza fue un poco caliente, aunque debe ser una bebida fría. No me molestó tanto porque me sentía tan cansada pero generalmente no pienso que no fue correcto.
For the main course, I chose a Roti dish with Tandoori Chicken ($11.90).
Yo elegí un plato con Roti y pollo asado del estilo Tandoori.
|
Roti + Tandoori Chicken |
|
|
The portion was huge! For $11.90, I think the value for the money I paid was justified. Let's take a closer look.
La porción de comida fue larga! Al pagar 11.90 dólares para ese plato, pienso y estoy segura que el precio fue apropiado. Ahora tengamos una mirada más cercana.
|
Tandoori Chicken |
The chicken itself was tender and moist. It was cooked nicely although I did find that it was a bit too salty for my liking. I had some trouble eating the chicken meat by itself and found that I had to dip it into the dipping sauces to tone down that salt a bit. I still thought it was good overall, but do keep in mind that this is coming from a Thai person who already loves lots of strong flavors. So that means if I say it's salty, then many others may find the amount of salt to be even more harsh for their palate.
La carne misma fue tierna y fue bastante jugosa. Yo la encontré buena pero personalmente pienso que fue demasiado salada. No pude comer la carne sin mojarla primero en la salsa de yogur. Me gusta el polllo en general pero si fuera menos salada, sería mejor. Y ese comentario es de una persona tailandesa que a ella le gusta condimento y mucha sabor. Entonces, si yo encuentro que es demasiado salado, eso significa que a otras personas (los demás) les pueden encontrar que el nivel de sal es extremadamente fuerte para su paladar.
|
Roti |
The Roti was sooooooooo goooooooood!!! It was the right amount of crispiness and chewiness. The color was gorgeous and it was not too oily at all. I would have been happy to just have the roti with the yoghurt sauce! This was spot-on. Love, love it <3
El pan ("roti") fue muy, muy, muy rica!!!! El pan tuvo un balance perfecto - crujiente y a la misma vez duro. La textura fue absolutamente fantástica. El color fue bonito y además no fue demasiado grasiento. Yo estara satisfecha con solamente ese roti y la salsa de yogur. Hmm!
|
Yoghurt Sauce |
This yoghurt (at least that's what I think it is) was nothing life-changing, but it was life-saving for without this, the dish would have been too heavy and salty. It helped balance out the dish overall. Cool and refreshing to the taste.
Esta salsa de yogur (bueno, adivino que se consiste en yogur) fue normal pero me ayudó a comer la carne como ya he dicho antes. Ese plato sería demasiado salado sin esta salsa porque ayudó establecer un balance entre los sabores en el plato en general. Fue frio y refrescante.
|
Spicy and Sweet Tamarind Sauce |
This sauce was absolutely yummy! It tasted like a mix between the Thai tamarind sauce and the Thai sweet chilli paste. Dipping the roti bread in this then alternating with the yoghurt sauce was wonderful :) If memory serves me right, there were also some bits of dried shrimp in there as well.
Esta salsa fue también muy rica! Me pareció como una mezcla de la salsa de tamarindo y la salsa de chile dulce de Tailandia. Mojar el pan roti en esta salsa y después en la salsa de yogur fue una experiencia maravillosa. Si recuerdo correctamente, hubieron también piezas pequeñitas de gambas secas dentro de la salsa.
Overall, I had a good experience at Pappa Rich and would go back to try some other items on their menu!
En general tuve una experiencia buena en este restaurante y regresaría allí de nuevo para probar otros platos en su menú!
xoxo